Справочник по фразеологии - паче чаяния (устар.)

более (сильнее), чем ожидалось или хотелось; сверх ожидания, неожиданно. Слово паче форма сравнительной степени от общеславянского пакъ "опять, обратно, еще"; наречие паче значит "сверх чего-нибудь"; чаяние от древнерусского глагола чаяти "ждать". В старину в живой разговорной речи употреблялось прилагательное пачечайный "неожиданный" (пачечайный гость).